tag:blogger.com,1999:blog-29889091.post3761857501950870321..comments2023-10-23T21:24:54.920+02:00Comments on Von Katzen und Menschen: HaushaltsführungFrauKatzhttp://www.blogger.com/profile/17674153596743233808noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-29889091.post-33170042401672113842007-03-02T22:25:00.000+01:002007-03-02T22:25:00.000+01:00"Das Originalzitat lautet, wie oben schon erwähnt ..."Das Originalzitat lautet, wie oben schon erwähnt wurde:<BR/>Gallia est omnis divisa est in partes tres."<BR/><BR/>Est... est? ;-)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29889091.post-25859173772697190952007-03-02T20:13:00.000+01:002007-03-02T20:13:00.000+01:00Hem hem. Auf königlichen Befehl verkündet der Hero...Hem hem. Auf königlichen Befehl verkündet der Herold:<BR/><BR/>Das Originalzitat lautet, wie oben schon erwähnt wurde:<BR/>Gallia est omnis divisa est in partes tres.<BR/>Ganz Gallien ist in drei Teile geteilt.<BR/><BR/>Beim Buch würde ich das "ganz" mal weglassen, weil sonst irgendwie komisch und so, also kämen wir auf:<BR/>"Liber est divisus est in tres partes."<BR/><BR/>:)<BR/><BR/>Valete, carae et cari,<BR/>ElschiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29889091.post-57661273427932145482007-03-02T12:10:00.000+01:002007-03-02T12:10:00.000+01:00Liber? Nee, liber heißt frei, librum ist schon das...Liber? Nee, liber heißt frei, librum ist schon das Buch. *behaupt* Man müsste nachschlagen, aber dafür bin ich zu faul. Ich bin auch zu faul, das Buch zu lesen, fürcht ich.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29889091.post-282840472346896252007-03-01T18:09:00.000+01:002007-03-01T18:09:00.000+01:00Schtümmt. :grin:Also „Librum est omnes divisum in ...Schtümmt. :grin:<BR/>Also „Librum est omnes divisum in partes tres".<BR/><BR/>Nee. Moment. Der Nominativ ist doch „liber“. :doh:<BR/><BR/>„Liber est omnes divisa in partes tres"?<BR/><BR/>Kaum verwendet man eine Sprach mal ein paar Jahrzehnte nicht mehr, schon kommt sie an und tritt einen in den Hintern. :schmunzel:FrauKatzhttps://www.blogger.com/profile/17674153596743233808noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29889091.post-22546188187409500842007-03-01T17:52:00.000+01:002007-03-01T17:52:00.000+01:00"Librum divisum est in partes tres ..."Caesar mein..."Librum divisum est in partes tres ..."<BR/><BR/>Caesar meinte zumindest dazu: "Gallia est omnes divisa in partes tres..."Anonymousnoreply@blogger.com