Pajero!

Es gibt Namen, die sind, sagen wir mal, etwas unglücklich. Ob freiwillig gewählt oder nicht, in einer anderen Sprache irritieren sie die dort lebende Bevölkerung. Den Mitsubishi „Wichser“ kennt wohl jeder, den Depp, Komma, Johnny wohl auch.

Nun stieß ich kürzlich, ich angelte grade Amarenakrischen aus einem Glas, auf den dort aufgedruckten Hinweis: Hergestellt in Italien für Dunekacke & Wilms.



Der Name wäre unglücklich, doch akzeptabel, würde diese GmbH Autoteile, Gartenmöbel oder meinetwegen Hygieneprodukte herstellen. Aber Feinkost aus aller Welt? Dunekacke?

Und ich dachte mein Nachname wäre schlimm.